À propos de capewinelandstour.com

capewinelandstour.com est un guide indépendant des excursions œnologiques au départ du Cap dans les Cape Winelands (les vignobles du Cap) — Stellenbosch, Franschhoek et Paarl : des journées guidées avec dégustations et du Franschhoek Wine Tram aux excursions d’une demi-journée, privées et à vélo. Cette page explique qui est derrière le site, comment il se finance et d’où viennent les données.

Qui est derrière ce site

capewinelandstour.com est édité par Patrick Kühne, éditeur de voyage indépendant installé à Markkleeberg, près de Leipzig, en Allemagne. Il construit et entretient une petite collection de guides sur les billets d’attractions et les excursions à la journée — dont hoponcapetown.com et capetown-helicopter.com pour Le Cap lui-même. Derrière ce site, il n’y a ni agence ni rédaction tournante : recherche, textes et mises à jour viennent d’une seule personne — la même qui répond aux e-mails.

Ce que fait ce site

Sur les plateformes de réservation, les excursions œnologiques dans les Cape Winelands se ressemblent, mais elles diffèrent sur ce qui compte : les dégustations sont-elles comprises ou payées sur place, le déjeuner fait-il partie de la formule, quelle est la taille du groupe, où la journée commence-t-elle et où se termine-t-elle. Les noms des produits rendent rarement ces différences lisibles. Nous décrivons ce que comprend réellement chaque excursion, d’après les prestations listées sur sa page produit, et nous affichons les prix en direct, pour que le choix se fasse au même endroit. Nous ne sommes pas une agence : chaque réservation se fait sur GetYourGuide.

Comment nous gagnons de l’argent

Si tu réserves via l’un de nos liens, GetYourGuide nous verse une commission. Ton prix reste exactement le même : la commission sort de la marge de la plateforme, pas de ta poche. Aucun contrat ne nous oblige à favoriser une excursion, et nos comparatifs sont classés selon ce qui convient au voyage, pas selon ce qui nous rapporte le plus.

D’où viennent nos données

Les prix, les notes et le nombre d’avis viennent de l’interface en direct de GetYourGuide et se mettent à jour automatiquement plusieurs fois par jour : le montant affiché sur la page est celui du paiement. Les durées, les prestations incluses et non incluses viennent des pages des produits et ont été vérifiées à la main pour la dernière fois le 29 septembre 2026. Quelque chose n’est plus à jour ? Écris-nous, nous le corrigeons.

Ce que nous ne sommes pas

Nous n’organisons aucune excursion et nous ne sommes liés ni au Franschhoek Wine Tram, ni à un domaine viticole, ni aux prestataires dont les excursions figurent ici. Eux organisent les excursions, nous les décrivons. Pour les informations qui engagent — annulations, horaires de prise en charge, limites d’âge — ce sont les indications de la page du produit au moment du paiement qui font foi.

Contact

Aux questions, corrections et demandes de presse répond une personne, en général sous un ou deux jours. L’adresse de contact, l’adresse postale complète et le numéro de TVA figurent dans les mentions légales.