Ce que « compris » veut dire pour chaque excursion
D’après les listes de prestations incluses et non incluses des pages produits, vérifiées le 29 septembre 2026. « Non mentionné » signifie que la page du produit ne l’inclut ni ne l’exclut — vérifie les options de réservation sur place.
| Excursion |
Dégustations |
Déjeuner |
Bon à savoir aussi |
| Franschhoek Wine Tram au départ du Cap |
Non comprises — à payer dans chaque domaine |
Non compris |
Transfert depuis Le Cap et billet de tram hop-on hop-off compris ; visites de caves non comprises |
| Winelands en une journée avec tram |
Comprises — trois domaines, quatre à cinq vins dans chacun |
Non compris |
Un trajet en tram fait partie du programme |
| Journée œnologique avec Wine Tram |
Non mentionnées — vérifie les options de réservation |
Non compris (facultatif) |
Billets de tram compris |
| Winelands en une journée (African Story) |
Comprises, avec accords fromages et chocolats selon disponibilité |
Compris |
Journée complète guidée, 9 heures |
| Stellenbosch : quatre domaines |
Comprises dans quatre domaines, avec fromages, charcuterie et chocolats |
Compris |
Centrée sur Stellenbosch |
| 3 régions, 3 domaines, 15 vins |
Comprises — 15 vins, avec bouchées de fromage |
Non compris |
Excursion en autocar à travers Stellenbosch, Franschhoek et Paarl |
| Excursion privée, Stellenbosch |
Comprises |
Planche-repas comprise |
Transfert retour uniquement dans un rayon de 10 km autour de Stellenbosch — pas depuis Le Cap |
| Stellenbosch, demi-journée (Bosch Travel) |
Deux dégustations, avec fromage et avec biltong ou chocolats |
Non compris |
Cinq heures |
| Stellenbosch, demi-journée (Glorious Cape) |
Comprises |
Non compris |
Cinq heures |
| Balade historique à vélo et dégustation |
Deux dégustations comprises |
Non compris |
Départ à Stellenbosch, pas au Cap |
Plus de détails sur les formules courtes sur notre page sur les demi-journées œnologiques, et sur Stellenbosch, balade à vélo comprise, sur notre page sur les excursions à Stellenbosch.
Le Wine Tram : la liberté, avec des devoirs
L’attrait est évident : tu circules d’un domaine à l’autre, tu descends où tu veux, tu restes aussi longtemps que tu veux et tu dégustes ce qui te plaît. Le transfert Wine Tram au départ du Cap s’occupe de la route aller et retour et te fournit le billet journée hop-on hop-off. Rien d’autre n’est compris dans la réservation — dégustations, repas et visites de caves se paient dans chaque domaine, le jour même. Notre guide du Franschhoek Wine Tram présente les lignes et l’organisation.
Cette liberté s’accompagne de devoirs. Tu choisis une ligne de tram et les domaines que tu veux visiter le long de celle-ci, et tu organises ta journée en fonction des horaires du tram. Vouloir caser tous les arrêts rend la journée précipitée ; quelques domaines choisis à l’avance, c’est un plan plus réaliste. Franschhoek se trouve en outre à environ 1 h à 1 h 30 du Cap par la route : le transfert prend une vraie part de la journée.
Deux autres choses à savoir. Malgré son nom, une partie du réseau hop-on hop-off fonctionne avec des trolleys à ciel ouvert ou des bus plutôt qu’avec le tram lui-même. Et de décembre à février, le tram connaît sa plus forte affluence — réserve à l’avance, et attends-toi à du monde dans les domaines les plus prisés.
!
Le prix du transfert en tram n’est pas le prix de la journée
La réservation Wine Tram au départ du Cap couvre le transport et le billet de tram. Chaque dégustation, chaque repas et chaque visite de cave sort de ta poche, dans les domaines. Compare-la aux excursions guidées sur ce que couvre la réservation, pas sur le montant affiché.
L’excursion guidée : les dégustations dans la réservation
Une excursion guidée fait des Winelands un programme tout prêt : l’itinéraire est fixé, les domaines sont réservés et les dégustations font partie de ce que tu paies. Ce à quoi tu renonces, c’est la liberté de t’attarder — le groupe repart quand le programme le dit.
Parmi les excursions guidées, le déjeuner fait la différence. La journée d’African Story Wine Tours et l’excursion des quatre domaines de Stellenbosch de Wine Flies comprennent à la fois les dégustations et le déjeuner, avec des accords mets-vins en chemin. L’excursion des 3 régions couvre Stellenbosch, Franschhoek et Paarl avec 15 vins et des bouchées de fromage compris — mais le déjeuner se paie à part, et elle se fait en autocar : attends-toi à un grand groupe plutôt qu’à un minibus.
Les excursions qui associent un guide et le tram
Si tu veux l’expérience du tram sans avoir à l’organiser toi-même, regarde les excursions qui l’intègrent à une journée guidée. L’excursion d’une journée dans les Winelands d’African Eagle Daytours comprend des dégustations dans trois domaines — quatre à cinq vins dans chacun — et un trajet en tram ; le déjeuner n’est pas compris. La journée avec Wine Tram de Cape Archives Tours comprend les billets de tram, mais les dégustations n’apparaissent pas dans sa liste de prestations incluses, alors que le nom de l’excursion les mentionne. Vérifie les options de réservation sur la page du produit avant de la choisir.
En privé : ton rythme, au départ de Stellenbosch
Une excursion privée supprime le groupe et le programme fixe. L’excursion privée présentée ici comprend les dégustations et une planche-repas pour le déjeuner — mais son transfert retour ne couvre qu’un rayon de 10 km autour de Stellenbosch. Ce n’est pas une prise en charge au Cap. Si tu loges à Stellenbosch ou dans les environs, c’est une façon détendue de passer une journée dans les Winelands ; si tu loges au Cap, il te faudrait ton propre moyen pour l’aller et le retour. Plus d’infos sur notre page sur les excursions œnologiques privées.
Il en va de même pour la balade historique à vélo : elle part de Stellenbosch, avec deux dégustations en chemin. Les deux conviennent aux voyageurs qui passent une nuit ou deux dans les Winelands.
Laquelle te correspond ?
- Tu aimes aller à ton rythme et l’organisation ne te dérange pas — le transfert Wine Tram. Prévois ta ligne et tes domaines, et mets de l’argent de côté pour les dégustations et les repas.
- Tu veux une seule réservation qui couvre la journée — une excursion guidée avec dégustations et déjeuner compris.
- Tu veux les dégustations dans la réservation et tu t’occupes toi-même du déjeuner — l’excursion des 3 régions, ou la journée avec trajet en tram.
- Tu veux le tram, mais avec un guide — la journée avec dégustations et trajet en tram ; vérifie les détails des dégustations sur l’excursion de Cape Archives.
- Tu loges à Stellenbosch — l’excursion privée ou la balade à vélo.
★
En bref
Le Wine Tram est la formule souple : du transport et un billet de tram, les dégustations, les repas et l’organisation restant à ta charge. Une excursion guidée est le programme tout prêt, avec les dégustations dans la réservation et, pour certaines, le déjeuner aussi. L’excursion privée est la version détendue pour les voyageurs installés à Stellenbosch. Quel que soit ton choix, laisse quelqu’un d’autre conduire.
